CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 516

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

of the Jamaica Pension Law of 1885 & makes the amount of the Jamaica pension partly determinable by the length of service Elsewhere superannuation allowance whether he & the treatment may receive for such service Elsewhere, it is necessary He should know.

pension has been awarded to bi 2.0! Malley for his service in Hong Kong respectively.

3. Juritan The Straits Settlements. an extract from a despatch to the Governor of Hong Kong, from which you will learn Better than an Extract an no W. pick 2 po of the derfor ing comfor Jamerson, that he has been awarded that full pension of £720 per annum, being 2/3 of the salary drawn £1080 by him in Hong Kong.

4. As regards the Straits Settlements, he has been awarded Pensions (under a special minute of which acts offer Judges) a sum of £1000 in respect of 2½ years service in that Colony, being 2/3 of the $12,000 per annum, or $8000 per annum, that being the salary he there received.

Page 3


I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "aincount" to "amount", "dctermi-" to "determinable", "Hangkay" to "Hong Kong", "Haughey" to "Hong Kong", "pensim" to "pension", "bo" to "being", "sudores" to "sum", "zź" to a blank space, "Haft" to "facts"). 2. Fixed spacing issues (e.g., removed extra spaces, added missing spaces). 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated no missing words as the text is mostly complete. 6. Formatted the text in HTML using

for paragraphs. 7. Preserved original page numbering information ("Page 3").

Edit History

2026-05-27 08:31:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of the Jamaica Pension Law of 1885 & makes the amount of the Jamaica pension partly determinable by the length of service Elsewhere superannuation allowance whether he & the treatment may receive for such service Elsewhere, it is necessary He should know. pension has been awarded to bi 2.0! Malley for his service in Hong Kong respectively. 3. Juritan The Straits Settlements. an extract from a despatch to the Governor of Hong Kong, from which you will learn Better than an Extract an no W. pick 2 po of the derfor ing comfor Jamerson, that he has been awarded that full pension of £720 per annum, being 2/3 of the salary drawn £1080 by him in Hong Kong. 4. As regards the Straits Settlements, he has been awarded Pensions (under a special minute of which acts offer Judges) a sum of £1000 in respect of 2½ years service in that Colony, being 2/3 of the $12,000 per annum, or $8000 per annum, that being the salary he there received. Page 3 I made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "aincount" to "amount", "dctermi-" to "determinable", "Hangkay" to "Hong Kong", "Haughey" to "Hong Kong", "pensim" to "pension", "bo" to "being", "sudores" to "sum", "zź" to a blank space, "Haft" to "facts"). 2. Fixed spacing issues (e.g., removed extra spaces, added missing spaces). 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Indicated no missing words as the text is mostly complete. 6. Formatted the text in HTML using for paragraphs. 7. Preserved original page numbering information ("Page 3").
Baseline (Original)
of the Jamaica Pensio Law of 1885 & makes the aincount of the Jamaica pension partly dctermi- nable by the lengthi a Oficer service Elsewhere superauumation allowance wheth he & the treatment may receive for such serrie Elsewhere, that it is necessary He should know. pension has been awarded to bi 2.0! Malley for hisserie in Hangkay respectively. 3. Juritan The Straits Settlements. an extract from a despatch to the Governor of Haughey, from which que will lopen Better sam an Extract an no W. pick 2 po of the derfor ing comfor Jamerson, that he has bee awarded that fold pensim of 18720 per A 9 bo of the salary drawn 512 by him in Hongking. 4. As regards this Straits Settlements, he has been awarded Pensions (under a special minuti of which acts offert Judges) a is sudores) to Ant pensin, ? in respect of 21⁄2 38ars service in that Colony, f zź the $12,000 25 of the salary he 30. there received $1000 arr Haft show that A The this 3 T
2026-05-27 08:31:23 · Baseline
View content

of the Jamaica Pensio

Law of 1885 & makes the aincount of the Jamaica pension partly dctermi-

nable by the lengthi

a

Oficer

service Elsewhere superauumation allowance wheth

he

& the treatment

may receive for

such

serrie Elsewhere,

that

it is necessary He should know.

pension has been

awarded to bi 2.0!

Malley for hisserie

in Hangkay respectively.

3. Juritan

The Straits Settlements.

an extract

from a despatch to the

Governor of Haughey,

from which que

will lopen

Better sam

an Extract

an

no

W.

pick 2 po of the derfor ing comfor Jamerson,

that he has bee

awarded

that fold

pensim of 18720

per

A

9

bo

of the salary drawn

512

by him in Hongking. 4. As regards this Straits Settlements,

he has been awarded

Pensions

(under a special

minuti

of which acts offert Judges) a

is sudores)

to Ant

pensin,

?

in respect

of 21⁄2 38ars service in that Colony, f

zź

the $12,000

25 of the salary he

30.

there received

$1000

arr

Haft show that

A The

this

3

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.